9月22日上午，德国美因茨大学教授奥克萨娜·布尔嘉科娃（Oksana Bulgakowa）应邀在我馆多功能厅进行了此次北京之行的第二场学术讲座，讲座的主题是爱森斯坦作为策展人及爱森斯坦如何被“概念化”，这也是研究生教务部举办的小西天电影讲坛系列讲座的第五十二讲。
奥克萨娜·布尔嘉科娃教授从爱森斯坦影片《十月》（1928）中曾被广泛误解的一个片段“以神之名”谈起，她指出这一段落中出现的看似与影片主题无关的物件其实都是冬宫中沙皇的藏品。奥克萨娜·布尔嘉科娃教授通过对艺术左翼阵线的“为物作传”、本雅明的《拱廊街计划》等现代艺术现象的回溯，强调了这一段落的美学革命意义。在进一步的分析中，她揭示了这一段落与博物馆展品布展、百货商店货物摆放之间的相似性，作为“策展人”的爱森斯坦形象浮出水面。进而，布尔嘉科娃教授解释了爱森斯坦的这种美学革命对以杜尚、安迪·沃霍尔等为代表的当代艺术思潮的深刻影响。
讲座的下半场，布尔嘉科娃教授对爱森斯坦不同时期有关“蒙太奇”的不同阐释进行了分析，并展示了爱森斯坦丰富的理论来源，突显了爱森斯坦蒙太奇理论的多义性。在此基础上，教授向大家列举了后代反复解读爱森斯坦的诸多视角，枚举了近年来有关爱森斯坦的诸多展览，清晰地勾勒出爱森斯坦被“概念化”的历程。
在问答交流环节，同学们积极踊跃提问。布尔嘉科娃教授围绕同学们提出的“爱森斯坦思想与现象学转向之间的关系”、“与建筑的独特缘分对爱森斯坦电影观念的影响”、“爱森斯坦的独特理论路径及其局限性”等问题进行了详细解答。讲座结束时，会场响起热烈掌声。
小西天电影讲坛的第五十一、五十二期讲座均由我中心制作部工作人员蒋诗洋担任翻译。通过本场讲座，同学们感受到布尔嘉科娃教授对爱森斯坦研究的独特视角，以及其跨媒介研究的全新学术思路。教授表现出的开阔视野、详实的史料研读精神、创新性的学术思路，对同学们产生了深刻启发，引领我们走近国际电影理论的前沿研究。
摄影：杨士博
翻译：蒋诗洋
